Eriko Lehmann-Nishimura – Ihre Japanischlehrerin
Konnichiwa! Ich bin Eriko Lehmann-Nishimura.
Ich komme aus Niigata am Japanischen Meer und habe dort japanische Literatur studiert. Nach einigen Jahren in der Reisebranche in Japan und London lebe ich seit 2005 in der Schweiz. Ich spreche Japanisch, Deutsch, Englisch und etwas Französisch.
Seit 2021 unterrichte ich Japanisch. Die Ausbildung zur Japanischlehrerin (420 Stunden) habe ich am World Japanese Language Centre abgeschlossen.
Deutsch habe ich selbst als Erwachsene gelernt – ein wenig bereits in London, richtig dann hier in der Schweiz, wo ich zwei Jahre lang einen Intensivkurs an der ZHAW besucht habe. Ich weiss darum aus eigener Erfahrung, wie es sich anfühlt, in einer fremden Sprache nach Worten zu suchen – und wie viel es ausmacht, wenn jemand geduldig zuhört. Ich kenne auch die Stellen, an denen deutschsprachige Lernende im Japanischen immer wieder hängen bleiben: die Partikel, die Satzstellung, die Verbkonjugation und die Höflichkeitsformen. Genau dort nehme ich mir Zeit.
Mein Unterricht ist individuell: Ich passe Inhalte und Tempo an Ihr Niveau und Ihre Ziele an – ob Alltagsgespräche, eine Japan-Reise oder die JLPT-Prüfung – und verbinde die Sprache mit Einblicken in die japanische Kultur.
Im Unterricht arbeite ich mit bewährten Lehrmitteln; die Hausaufgabenblätter erstelle ich selbst. Alle Unterlagen stelle ich digital zur Verfügung – Sie müssen nichts zusätzlich kaufen. Nur für die JLPT-Vorbereitung brauchen Sie ein eigenes Prüfungslehrmittel. Der Unterricht findet online über Microsoft Teams statt, von Montag bis Freitag nach Absprache.